Divine Mercy Shrine
Of Holy mary
:
- Language
- English
- Malayalam
Divine Mercy Shrine of Holy Mary is a place specially selected by God to pour out the unfathomable Mercy of God through the graceful mediation of Mother of Divine Mercy. The Divine Mercy Messages given by Holy Mother has been summed up as "Salvation of souls and Sanctification of Life". The Shrine functions under the Eparchy of Kothamangalam from Aug 14th 2006 onwards.
പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക മദ്ധ്യസ്ഥതയി ലൂടെ ദൈവകരുണ പ്രാപിക്കാൻ സ്ഥാപിതമായ ഒരു തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമാണ് ഡിവൈൻമേഴ്സി ഷ്റൈൻ ഓഫ് ഹോളിമേരി. കോത മംഗലം രൂപതയുടെ കീഴിൽ 2006 ഓഗസ്റ്റ് 14 മുതൽ ഈ തീർത്ഥാട നകേന്ദ്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ജീവിത വിശുദ്ധീകരണവും ആത്മാക്ക ളുടെ രക്ഷയും ലക്ഷ്യം വച്ചുകൊണ്ട് ദൈവകരുണയുടെ ഭക്തി പ്രച രിപ്പിക്കുകയെന്നതാണ് ഈ ഷ്റൈന്റെ ദൗത്യം.
The name 'Divine Mercy Shrine of Holy Mary' was suggested for the Grotto by Holy Mother itself and She said that this is a place specially selected by God the Father to show His mercy. Moreover this is built at the request of the Holy Mother at the site where She appeared and revealed the Divine Mercy Messages meant for 'Salvation of souls and Sanctification of life' with the aim of spreading this piety and pouring out Divine Mercy through 6 spiritual channels.The living presence of Trinitarian God and Divine Mercy, the glorified resurrected Jesus Christ; the continued heavenly mediation of Mother of Divine Mercy and the spiritual presence and divine help of St. Faustina the apostle of Divine Mercy, and St.John Paul II the mediator of Divine Mercy and St. Mary Magdalene the first witness of Divine Mercy are promised in the Shrine by Holy Mother. People consider this place as the 'Holy abode of Divine Mercy' as all the spiritual channels of Divine Mercy revealed through St. Faustina and Mother of Divine Mercy are accessible in this Shrine. The conversions taking place and the spiritual call for growing in holiness for the people who pray trusting in Divine Mercy are the great miracles happening in this centre.
മാതാവിന്റെ ആഗ്രഹ പ്രകാരമാണ് ഗ്രോട്ടോയ്ക്കും, ചാപ്പലിനും Divine Mercy Shrine of Holy Mary എന്ന് പേരിട്ടത്. അതിനുശേഷം മാതാവ് പറഞ്ഞു ദൈവകരുണയുടെ സങ്കേതമായ ഡിവൈൻ മേഴ്സി ഷ്റൈൻ ഓഫ് ഹോളി മേരി പിതാവായ ദൈവം പ്രത്യേകം തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥല മാണ്. ആത്മാക്കളുടെ രക്ഷയ്ക്കും ജീവിത വിശുദ്ധീകരണ ത്തിനും' ഉതകുന്ന ദൈവകരുണയുടെ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകി ക്കൊണ്ട് മാതാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത്, ദൈവകരുണയുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെടാനും ദൈവകരുണ ചൊരിയപ്പെടാനുമുള്ള 6 വഴികൾ സ്ഥാപിച്ചു കൊണ്ടും മാതാവ് നിർദ്ദേശിച്ചിരി ക്കുന്ന രീതിയിൽ പണിയപ്പെട്ട ദൈവകരുണയുടെ ആലയമാണ് ഇത്. പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവുമാകുന്ന ത്രിയേക ദൈവത്തിന്റെയും, മഹത്വപൂർണ്ണനായ ദൈവകരുണയുടെ ഈശോ യുടെയും സജീവ സാന്നിദ്ധ്യവും, ദൈവകരുണയുടെ മാതാവിന്റെ നിരന്തര സ്വർഗ്ഗീയ മാദ്ധ്യസ്ഥവും ദൈവകരുണയുടെ അപ്പസ്തോ ലയായ വിശുദ്ധ ഫൗസ്റ്റീനായുടെയും ദൈവകരുണയുടെ മദ്ധ്യസ്ഥ നായ വിശുദ്ധ ജോൺ പോൾ പാപ്പയുടെയും, ദൈവകരുണയുടെ ആദ്യ ദൃക്സാക്ഷിയായ വി. മഗ്ദല മറിയത്തിൻറെയും സാന്നിദ്ധ്യ സഹായവും ഷ്റൈനിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വി. ഫൗസ്റ്റീനായിലൂടെയും പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയത്തിന്റെയും വെളി പ്പെടുത്തപ്പെട്ട എല്ലാ ദൈവകരുണയുടെ ചാലുകളും ഇവിടെ തുറ ന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ ദൈവകരുണയുടെ വിശുദ്ധ സങ്കേതമായി ആളുകൾ ഈ തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രത്തെ കരുതുന്നു. ഈ തീർത്ഥാ ടന കേന്ദ്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അത്ഭുതം, ദൈവകരുണയിൽ ആശ്രയിച്ച് പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന മാനസാന്തര ങ്ങളും വിശുദ്ധിയിലേക്ക് വളരാനുള്ള പ്രചോദനവുമാണ്.
God the Father, be merciful do not punish me. God the Son, protect me with your precious blood. Wash me with Your Precious Blood. God the Holy Spirit, sanctify me with your Holy Fire descending from Heaven. Give me the wisdom to distinguish between good and evil. Holy Mother, protect me under you mantle. All Holy Angels, Guard me. All Saints pray for me.
പിതാവായ ദൈവമേ, കരുണയായിരിക്കണമെ, എന്നെ ശിക്ഷിക്കരുതേ, പുത്രനായ ദൈവമേ അങ്ങയുടെ തിരുരക്തത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം നൽകണമെ, അങ്ങയുടെ തിരുരക്തത്താൽ എന്നെ കഴുകണമേ. പരിശുദ്ധാത്മാവായ ദൈവമേ, അങ്ങയുടെ അഗ്നി ഇറക്കി എന്നെ വിശുദ്ധീകരിക്കണമേ. നന്മയും തിന്മയും തിരിച്ചറി യാനുള്ള ജ്ഞാനം തരണമേ. പരിശുദ്ധ അമ്മേ മാതാവേ, അമ്മ യുടെ കാപ്പയ്ക്കു കീഴിൽ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണമേ. സകല മാലാ ഖമാരേ എനിക്ക് കാവലായിരിക്കേണമേ. സകല വിശുദ്ധരേ എനി ക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമേ.
The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
- ISAIAH 58:11
December 21, 2025
The Divine Mercy Shrine of Holy Mary was founded in 2005 as a place of worship and pilgrimage. It was blessed by the local bishop, drawing devotees from across Kerala. The shrine was dedicated to Divine Mercy, emphasizing prayer, healing, and spiritual renewal.
Due to growing numbers of pilgrims, the shrine underwent a major renovation, expanding its premises and adding a dedicated prayer hall. A special pilgrimage center was established, making it a prominent Marian devotion site in Kerala.
The shrine introduced an annual Divine Mercy Feast, attracting thousands of devotees. Additionally, it embraced digital platforms, offering live-streamed novenas, Masses, and online spiritual counseling to reach devotees worldwide.
കാരുണ്യവാനും അനന്ത നന്മ സ്വരൂപിയുമായ ദൈവമേ, അങ്ങയെ ഞങ്ങള് ആരാധിക്കുന്നു. അങ്ങ് ഞങ്ങള്ക്കു നല്കിയിട്ടുളള എല്ലാ നന്മകളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങള് സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സകല പാപങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങള് മനസ്തപിച്ചു പൊറുതിയപേക്ഷിക്കുകയും ഇനിയൊരിക്കലും പാപം ചെയ്യുകയില്ലെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. സര്വ്വ നന്മ സ്വരൂപിയായ അങ്ങയെ ഞങ്ങള് മുഴുഹൃദയത്തോടെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അങ്ങേ പ്രിയപുത്രനെ ഞങ്ങള്ക്കു രക്ഷകനായി നല്കിയതിന് ഞങ്ങള് നന്ദി പറയുന്നു.
കാലിത്തൊഴുത്തില് ജനിച്ച് 33 സംവത്സരം പാപികളായ ഞങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി ത്യാഗപൂര്ണ്ണമായ ജീവിതം നയിച്ച് കാല്വരിയില് ജീവാര്പ്പണം ചെയ്ത ഈശോയുടെ സഹനത്തെ ഞങ്ങള് നന്ദിയോടെ ഓര്ക്കുന്നു. ഉണ്ണിയേശുവിനെ ദൈവകല്പനയാല് ഉദരത്തില് വളര്ത്തി ലോകത്തിനു പ്രദാനം ചെയ്യുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും കാത്തുപരിപാലിക്കുകയും ചെയ്ത മാതാവേ,അങ്ങയെ ഞങ്ങള് വണങ്ങുന്നു. ദൈവകുമാരനെ ശൈശവകാലത്തും ബാല്യത്തിലുമെല്ലാം അനേകം അപകടങ്ങളില് കാത്തുപരിപാലിക്കുന്നതിന് ക്ലേശകരമായ യാത്രകഴിച്ച് മാനസികവ്യഥ അനുഭവിച്ച് തിരുക്കുടുംബത്തെ പാലിക്കുന്നതിന് വിയര്പ്പു ചിന്തി തച്ചന്റെ ജോലി നിര്വഹിച്ച വിശുദ്ധ യൗസേപ്പുപിതാവേ, അങ്ങയെ ഞങ്ങള് സ്തുതിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കള്ക്കു കീഴ്വഴങ്ങി ജീവിച്ച ഉണ്ണിയേശുവേ അങ്ങ് ഞങ്ങളെ കാത്തുപരിപാലിക്കണമേ. ഭക്തിപൂര്വ്വം ഈ നൊവേന നടത്തുന്ന ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. ഞങ്ങള്ക്കാവശ്യമായ എല്ലാ നന്മകളും അനുഗ്രഹങ്ങളും പ്രാപിക്കുന്നതിന് ദിവ്യ ഉണ്ണിയേ, അങ്ങു ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ. ആമ്മേന്..
This annual festival commemorates the divine presence of Mother Mary in the church. The celebration begins with a flag hoisting ceremony, followed by events such as the Divine Mercy Novena, Ladeenju, Pontifical Kurbaana, and Holy Mass. The final day features the Amalothbhava Thirunal, including a Holy Kurubana, a procession, and the Pachor nercha (a traditional offering).
The Divine Mercy Feast Day is a grand celebration that honors the devotion to Divine Mercy. It will include the solemn Holy Mass, adoration, and special prayers. Devotees from various parts gather to seek blessings and meditate on the mercy of Christ. This event emphasizes God's boundless mercy and love for humanity. The shrine will be beautifully decorated, and there will be special devotions and a procession, creating an atmosphere of peace, reflection, and spiritual renewal for all who participate.
05.45 am - Holy Mass, Divine Mercy Novena
05.45 am - വി.കുർബ്ബാന, കരുണയുടെ നൊവേന
06.00 pm - Holy Rosary, Holy Mass
06.00 pm - ജപമാല, വി.കുർബ്ബാന
( Holy Mass, Divine Mercy Novena )
(ആഘോഷമായ വി. കുർബ്ബാന, കരുണയുടെ നൊവേന)
05.30 am
07.15 am
09.15 am
11.30 am
03.00 pm
05.00 pm
07.00 pm
( Holy Mass, Divine Mercy Novena )
(വി. കുർബ്ബാന, കരുണയുടെ നൊവേന)
05.45 am
09.30 am
06.00 pm
( Holy Mass )
( വി. കുർബ്ബാന )
11.00 am
5.00 pm
EVERY FIRST SATURDAY OF MONTH
മാസാദ്യ ശനിയാഴ്ചകളിൽ
5.45 am - Holy Mass, Divine Mercy Novena
5.45 am - വി. കുർബ്ബാന, കരുണയുടെ നൊവേനa
4.30 pm - Holy Rosary
4.30 pm - വി. കുർബ്ബാന, കരുണയുടെ നൊവേന
5.00 pm - Holy Mass
5.00 pm - വി. കുർബ്ബാന
6.15 pm - Divine Mercy Message, Eucharistic Adoration, Eucharistic Procession
6.15 pm - വചനപ്രഘോഷണം, ആരാധന, ദിവ്യകാരുണ്യ പ്രദക്ഷിണം
As celebrated all over the world, Divine Mercy Feast is celebrated on the first sunday after Easter according to the instructions given by Our Lord to Saint Foustina. Eventhough this Shrine came into existance through the Apparition of Holy Mary, She asked to celebrate the Divine Mercy Feast as the prime feast of the Shrine. The Feast with plenary indulgence is celebrated with great devotion by taking out a solemn procession around the town reciting Divine Mercy Rosary with lightend candles. Prior to the Feast and in preparation for it, nine days of Divine Mercy Novena and Divine Mercy talks are conducted in the Shrine.
ഈസ്റ്റർ കഴിഞ്ഞുവരുന്ന ആദ്യഞായർ ദൈവകരുണയുടെ തിരുനാളായി ആചരിക്കണമെന്ന് ഈശോ വിശുദ്ധ ഫൗസ്റ്റീനയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതനുസരിച്ച് ഇന്ന് ലോകം മുഴുവൻ ദൈവകരുണ യുടെ തിരുനാൾ കൊണ്ടാടുന്നു. ഈ ഷ്റൈൻ മാതാവിന്റെ പ്രത്യ ക്ഷപ്പെടലുവഴി രൂപം കൊണ്ടതാണെങ്കിലും, ദൈവകരുണയുടെ തിരുനാൾ ഷ്റൈനിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തിരുനാളായി കൊണ്ടാടാൻ മാതാവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. പൂർണ്ണ ദണ്ഡവിമോചനം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ തിരുനാൾ ഏറ്റം ഭക്തിപൂർവ്വം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു. ദൈവകരുണയുടെ ജപമാല ചൊല്ലിക്കൊ ണ്ടാണ് ടൗൺചുറ്റിയുള്ള തിരി പ്രദക്ഷിണം നടത്തപ്പെടുന്നത്. തിരു നാളിനൊരുക്കമായി ഒൻപതു ദിവസത്തെ ദൈവകരുണയുടെ നൊവേന നടത്തുന്നതിനോടൊപ്പം ദൈവമാതാവ് ആവശ്യപ്പെട്ടത നുസരിച്ച് ഓരോ ദിവസവും ദൈവകരുണയുടെ പ്രഘോഷണവും നടത്തപ്പെടുന്നു.
The Feast of Immaculate Conception of the Mother of Divine Mercy is celebrated on December 8th and is also proceeded by nine days of Divine Mercy Novena and Marian talks. The candle light procession around the town takes place with recitation of Marian Rosary.
ഡിസംബർ 8-ാം തീയതി ആഘോഷമായി നടത്തപ്പെടുന്ന ദൈവകരുണയുടെ മാതാവിൻ്റെ അമലോത്ഭവ തിരുനാളിനു മുന്നോടിയായി ഒൻപതു ദിവസത്തെ ദൈവകരുണയുടെ നോവേന യും, ദൈവകരുണയുടെ പ്രഘോഷണവും നടത്തപ്പെടുന്നു. തിരു നാൾ ദിവസം ടൗൺ ചുറ്റിയുള്ള തിരി പ്രദക്ഷിണം മാതാവിൻ്റെ ജപ മാല ചൊല്ലി നടത്തപ്പെടുന്നു.
